TRADUZINDO BATTLEFIELD 3 PARA INGLÊS
Olá.
Percebi que tem bastante gente com problemas pra traduzir o BF3 do idioma russo para o inglês. Segue abaixo um tutorial que eu achei na internet.
O esquema representado neste tutorial serve tanto para o Windows em 32 bits quanto para 64 bits. Para mais detalhes, acesse o link acima.
Primeiramente, baixe o pack de linguagem, que traduz o jogo. Este arquivo está no Google Driver. O arquivo ingles.7z pode ser baixado no link abaixo.
(1)
BF3 Language Pack
A seguir baixe o arquivo de atualização da tradução. Este arquivo está funcionando para a versão atualizada em 21/11/2015.***
(2)
Language update
Baixe o arquivo que altera a linguagem no registro do windows. Pode ser feito de maneira manual, a qual eu explico depois. O arquivo pode ser baixado no link abaixo:
(3)
Reg Update
OBS: você deve baixar os três arquivos. Eles servem para ativar o idioma inglês. Os arquivos podem serem baixados no link acima:
Antes de seguir o procedimentos de instalação faça uma copia do seu jogo por completo.
PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO
Tem um detalhe importante. Preste atenção aos caminhos indicados abaixo. Pode gerar alguma confusão.
Primeiramente, o arquivo (1) (BF3 Language Pack) deve ser extraído para dentro da pasta:
C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Data
Em seguida, extraía o arquivo (2) (Language update) para dentro da pasta:
C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32
OBS: Em caso de nova atualização, os arquivos a serem modificados estão no caminho da pasta Update.
A partir de agora, existem dois caminhos para a instalação do registro do windows. O método automático ou o manual.
AUTOMÁTICO:
Execute o arquivo que edita o registro (3).
MANUAL:
OBS: Esse método requer a edição do registro do Windows. Faça exatamente o que consta abaixo.
Abra o menu Iniciar e na caixa de diálogo Procurar programas e arquivos, digite : "regedit"
Utilize o menu de pastas e siga a sequência:
32 bits:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3]
64 bits:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node \EA Games\Battlefield 3]
Altere os valores das duas variáveis conforme a figura abaixo.
Caso tenham algum problema, é só pedir. O que acontece é que muita gente confunde as pastas e os arquivos. Uma observação é que o arquivo de atualização para o idioma tem em torno de 5 mb. O arquivo do pack de linguagem tem em torno de 811 MB.
Toda atualização do BF3 buga o jogo traduzido, fazendo com que apareça uma tela preta e o jogo não carregue. Basta baixar o arquivo (2) e colar na pasta indicada. (Update\Patch\Data\Win32).
Sempre que houver alguma atualização estarei postando a tradução nova assim que sair.
Um abraço.
*** Atualizado com a ultima versão do BF3
![[C2K] Crazy to Kill](http://www.clanc2k.com.br/forum/images/logo.gif){kind=logo}
Autor do Tópico
